• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: dreamfall (список заголовков)
13:29 

lock Доступ к записи ограничен

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Адресное 4.5

URL
21:19 

Дискусси по Дримфоллу - ожидаются спойлеры

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Так что всем, желающим оставаться спойлерфри по Дримфоллу (а возможно и первой TLJ), рекомендую в неё не заглядывать.

Начало - тут, в последних сообщениях.

Первое из своих новых сообщений дублирую здесь.

@темы: Dreamfall, Ragnar Tornquist

11:10 

lock Доступ к записи ограничен

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Адресное - часть 0

URL
06:11 

lock Доступ к записи ограничен

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Адресное - часть 3

URL
05:47 

lock Доступ к записи ограничен

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Адресное, часть 2

URL
09:21 

Supernatural 5x03-04

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Возможны спойлеры
З.Ы. Да, и ещё одна приятная для меня мелочь - создатель Дримфолла Рагнар Торнквист оценил "Первую Эпитафию": twitter.com/RagnarTornquist/statuses/4437384221 . Наверное, не смог избежать параллелей со своей вселенной (и возможно, если в "Домике" история 2019 года получит дальнейшее развитие в достаточной мере, оно скажется на продолжении Дримфолла - где ситуация-то похожая).

@музыка: Maurissa Tancharoen - Remains

@настроение: Философски-размышлительное ;)

@темы: Сериалы, Point Pleasant, Jossverse, Dreamfall, Dollhouse, Battlestar Galactica

16:20 

Ну и параллели вырисовываются (Dollhouse 1x13)...

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
...по случаю "Первой Эпитафии". Некоторые впечатления о ней я уже писал на ФЭРе - forum.exler.ru/t/145222/p/19140913 - хотя конечно в не слишком адекватном состоянии (впрочем, последние как минимум полгода моё состояние редко бывает адекватным) и в свойственной мне манере устраивать отсылки ко всем сериалам поблизости, причём так, что мало кто догадается к чему это кстати, Стренджер, извини, если я оказался не прав в смысле понимания и перешёл какую-то грань в смысле правил общения в интернете и не только... .

Так вот, возвращаясь к параллелям - если 11 с 12 серии заставили меня вспомнить "Сильмерию" (там, первые 4 главы - 11 серия, а 5 и 6 - 12 - хотя разумеется у Джосса всё сложнее, оно и неудивительно - ИМХО он самый мощный сценарист и режиссёр), то 13 серия заставила вспомнить "Дримфолл". Помимо очевидного факта очень и очень похожих друг на друга вариантов апокалипсиса (просто в "Дримфолле" телеведущие (как и положено, бодрым и весёлым тоном) всего лишь объявили нам о его начале, а дальше случился финал-клиффхангер - а все прелести мира после Дримфолла нам обещают в сериальном продолжении этого интерактивного кина уже года три, так что наверное ещё через три года дождёмся ;)), там ещё одна паралель просматривается... А именно - сцены диалогов в "Эпитафии" и последней (не считая эпилога) 13 главе "Дримфолла". Есть какое-то сходство между сценами "She said you did good. She said you saved April." и "Was I my best? - Better"... И там и там помимо почти привычного ощущения некоторой нереальности и удивление и грусть потому что некоторые вещи исправить нельзя, можно только попытаться пережить... Хотя может это сравнение и не самое глубокое, но и поверхностным тоже не назовёшь... С другой стороны, подход "It will not end here, since it's not over until it's finally over" и там и там. Ведь несмотря на высокую вероятность того, что герои таки не выжили, в обоих случаях это не является непреодолимой проблемой - такие уж в этих вселенных сверхтехнологии и/или сверхспособности... Хотя если всё же умерли, в обоих случаях приятного мало...

А вообще вариант апокалипсиса типа Дримфолла я ведь ещё после 6-ой серии увидел... Таки разница там лишь в 200 лет развития технологий, плюс наличии другого измерения (впрочем, второе скорее всего объясняется в том числе и первым - ведь за те 200 лет люди открыли гиперпространство, а посему грань между измерениями истончилась - хотя и в других измерениях были свои причины).

@музыка: Maurissa Tancharoen - Remains

@настроение: Пока не самое худшее...

@темы: Silmeria, Dreamfall, Dollhouse

21:50 

(c) А Васька из третьей квартиры твой рекорд давно побил

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
К вопросу о записи Дримфолла... Таки моё стремление бежать впереди паравоза (т.е. всё сделать самым лучшим образом (да вообще чуть ли не идеальным) не взирая на временные рамки) помноженное на боязнь по принципу "что это никому не будет нужным" закончились именно так как и должны были... А именно - фразой заголовка. Если я записал лишь три с половиной главы Дримфолла в супер-пупер качестве (так что место на диске иной раз поджимало), а потом просто растерялся в том, какая альтернатива мини-поворота сюжета скорее понравится возможным зрителям, да плюс пожал всё самым новым и мощным кодеком (т.е. полно народу сразу бы это дело посмотреть не успели, так как не разобрались бы в кодеках, пришлось бы всё объяснять), да и на битрейте особо не экономил, то нашёлся другой фанат этой игры, который уже записал глав 7, и выложил их на Ютубе...

Так что Стренджер, если ты это это читаешь - то даю ссыль, если будет настроение, то глянь сюда www.youtube.com/profile_videos?user=GAZArts&... - где-то 10-11 части как раз то место, где я остановился... Кстати, там как я вижу все второ-третьестепнные диалоги вырезали, равно как и слишком долгие пробежки из пунка А в пункт Б... И кстати, кроме этого - альтернативы диалогов всплывающие в игре, так что всё куда ближе к фильму-сериалу.

А вообще, смотрю я сейчас на разнообразных героев книг, сериалов и игр - и Зои среди них кажется своего рода исключением, почему-то главные герои такого рода практически не встречаются... Вот Эйприл - это да, вариант избранной, по принципу того же Гарри Поттера... А с в случае Зои что-то на ум не приходит её аналогов в разнообразной фантастике (хотя может конечно у меня спискок прочтения специфический). Разве что Марта Джонс, да и то, есть немалая разница в предпосылках, плюс что она провернула за год, которого не было, да ещё после этого переиграла злодея, вызфывает у меня ощущения, что такие люди как она слишком хороши, чтобы существать на самом деле (хотя знаю, наверняка существуют - просто крайне редко встречаются). А Зоя таки хоть и достаточно сильна и сдержана, но и у неё есть предел, таки финальные события (ака облом по всем фронтам) всё же заставили ей заплакать и кое-где потерять трезвомыслие...

@темы: Dreamfall

07:52 

Это не благотворительный базар!!!

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Или перевод Дримфолла...

Перевешиваю это сюда с ФЭРа, темы "Терри Пратчетта" - смотри ниже почему именно оттуда...



Знаю, что дальнейшее наверняка будет оффтопом, но всё же оно связано с качеством переводов... Кроме того, по моей глубокой ИМХЕ, вселенная TLJ да и манера повествования там в значительной степени напоминает Плоский Мир (хотя разумеется с массой отличий - на то оно и не тупое копирование). Так что я не удивлюсь, если Рагнар окажется фанатом не только произведений Нейла Гаймана, но самого Терри... Фактически, для меня он его приемник;).



В общем, достал я наконец официальный перевод Дримфолла... И по первым минутам мне показалось, что он всё же достоин троечки - хоть лёгкая ирония при переозвучке и потерялась, но особых извращений замечено не было... Вот только (к сожалению для переводчиков, но к счастью для меня - не пришлось всё это дело с такой озвучкой заново целиком проходить) сохранки от английской версии подошли к русской... И оказалось, что мы имеем дело со знаменитым "Это не благотворительный базар!" (так один сетевой переводчик первёл Сьюзеновское "It's not fair!"). Ибо чтобы сделать из Зои явную плаксу и истеричку надо очень и очень постараться в искусстве особых извращений (ведь даже в самых тяжёлых моментах на то она и Зои, чтобы громко не рыдать в принципе, этим она похожа на Сьюзен Сто Хелит)… Причём истеричку на пустом месте, ибо перед этим она жизнерадостно разговаривает с отцом (хотя в оригинале там явно проглядывала смертельная усталость и отчаяние после полного облома) . Равно как и озвучить маленькую девочку голосом совершенно взрослой тётки - судя по переводу даже взрослее озвучивающей Зои (а почему это уже абсолютное извращение я не могу сказать не спойлернув к самому-самому финалу Дримфолла)... С остальными героями, вроде, не настолько плохо – впрочем, явно товарищи переигрывают везде, где это можно - у хладнокровной леди ни с того ни с сего появились вдруг садистские наклонности – и как и полагается, именно там, где её хладнокровие таки даёт трещину и её пробивает на сожаление по поводу совершаемого ею... Зато у местного маньяка они куда-то делись (учитывая, что эти две сцены идут подряд оно и понятно куда;))... С Белой Драконессой тоже переборщили - хотя на фоне вышесказанного это - мелочь... Её лёгкость, ирония и способность удивляться куда-то делись, забыли переводчики, что этой её инкарнации всего 10 лет, и что она находится в теле молодой женщины - поэтому манера речи у неё вовсе не как у всех Драконов - пропала та лёгкость и способность удивляться, присущие форме молодой женщины, через которую явно проглядывает мудрость существа возрастом в дюжину тысячелетий, а то и больше (хотя, вспоминая как у Пратчетта звали основателя Исторических Монахов - может и не только в форме дело, и даже Драконы могут удивляться, встречая что-то совсем необычное)... Вот вам и эффект ощипанного лука - все слои кроме самого внешнего взяли и убрали на фиг... Впрочем, на фоне предыдущих "подвигов" переводчиков это действительно мелочь... Пожалуй, меньше всего резала слух Эйприл - но может я просто не всё слышал, или меньше смотрел сцены с ней в оригинале... И всё равно, она таки потеряла ощутимую часть своего едкого сарказма...



В общем, для таких звукорежиссёров должен быть особый ад, возможно вообще встреча с Бессонным.



К тексту у меня претензий поменьше, но с другой стороны, за такой озвучкой легко не заметить текстовых ляпов… Впрочем, возможно, есть тут аналог Рен-ТВ’шного перевода “Out… for… a… walk… bitch.” – а именно вместо «Ты меня искала» было сказано «Я тебя искала» (хотя тут могу ошибаться, возможно мне это просто показалось, уж слишком несоответствие голосов резали слух)… Ну и вершина всего – измерение-источник Сторитайм обозвали просто Сказкой – хотя если даже забыть первую игру, где явно намекалось на то, что все истории там (всё же, очень вероятно, что Дом Всех Миров именно там и находится) правдивы, всё равно никакая это не сказка, раз истории там наоборот «создают и небо и землю и всё что между ними»… Понимаю, что перевести такое название трудно, но это не повод извращать всё с точностью до наоборот… Лучше бы вообще оставили «Время историй» (ну или место историй) или хоть назвали бы это измерение не сказкой с маленькой буквы…



В общем, дети, не читайте (а тем более не слушайте/смотрите) переводов – извратят по самое не могу … Таки это правило я усвоил окончательно именно после перевода “Soul Music” – после этого я перестал даже заглядывать в перевод при чтении оригинала… А с записью Дримфолла мне стало в чём-то проще – потому как видеозаписи с этим переводом от меня вряд ли кто-либо дождётся – но обидно, что кое-кому из моих друзей так и не удастся увидеть эту вселенную, а кому-то придётся с трудом продираться через оригинальный английский, хоть и с субтитрами или транскриптом... Натали, мне жаль, что с переводом ничего не выйдет, извини - от оригинала там практически ничего не оставили, так что мне не удастся сделать твоё знакомство с этой вселенной проще...



Извиняюсь за оффтоп – но я просто не знаю, куда ещё это поместить. Ибо в компьютерных играх мало кто ценит глубину сюжета в первую очередь… А по жанру Дримфолл – нечто среднее между фильмом, книгой и сериалом – в общем формат тут явно не определить… Так что могу только сказать, что сходство с историями Пратчетта тут более чем явное…

@музыка: Magnet - Nothing Hurts Now

@настроение: Не такое уж плохое - хотя страшновато, не знаю даже от чего

@темы: Dreamfall

16:12 

Сериалы с переводом, Skype, а также немного о Дримфолле

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Натали, на целое письмо я сразу не раскачаюсь, а вот на технические вопросы могу сразу ответить. Лучше сделаю это здесь - вдруг кого-нибудь ещё заинтересует... (Да, и ещё - Стренджер, извини, что не могу раскачаться на ответ, просто чувствую я себя как ты говорила о Сэме - You can throw, but you can't catch... Впрочем, часть о Дримфолле в этой записи касается и тебя.)



Во-первых, сериалы с русским переводом довольно шустро появляются на частном торрент-трекере www.novafilm.tv . Частный трекер означает, что необходима регистрация, зато скорости там всегда высокие, мои 512 килобит загружаются под завязку (т.е. реальная скорость всегда выше 40 Кб/с, в районе 46-52 (последняя цифра, судя по всему, вообще предел для моего нынешнего соединения - впрочем, через месяц у меня эта самая входящая скорость удвоится - что называется совсем сбылась мечта идиота, теперь у меня будет ADSL 1024/256 безо всяких ограничений трафика (а то уже почти полгода мне приходилось ограничиваться 30 Гб в месяц, когда скорость позволяла скачивать гигабайт 50-60), и я полагаю, что теперь удастся скачивать все 80 Гб за месяц - если найду что качать)... Правда, на частных трекерах лучше оставлять торрент после скачивания в режиме сидирования, там следят за соотношением аплоада к даунлоаду, и лучше эту цифру пытаться поддерживать в районе 1, ну или хотя бы не опускаться ниже 0.5 (хотя с симметричным соединением все шансы, что в процессе загрузки она и так будет близка к 1 или даже выше)...



В общем, на Нове на данный момент лежат уже 7 серий "Эврики" (так что две серии тебя там, наверное, заинтересуют), весь "Предел" ака Threshold (кстати, когда ты говорила о невышедшей 13-14 серии, ты имела в виду не Alienville, так ведь?), первые 2 серии 3 сезона "Галактики" (+ всё "Сопротивление"), ну и ещё 4 серии "Героев" (так что переводят их просто молниеносно, меньше чем через неделю - мне вообще кажется, что между появлением 4 серии на английском и на русском прошла всего пара дней)... Ну и плюс к этому есть несколько серий «Суперов» на русском – кажется, пока первые 6 серий 1 сезона… (Да, на всякий случай, на новафильме все сериалы с русским переводом)… Может есть ещё какие сериалы, но нынче я из нового смотрю только «Суперов», «Галактику» и «Героев» (плюс Эврику – но её сезон уже закончился (причём садистким клиффхангером – ИМХО это всё равно как если бы «In My Time of Dying» сделали бы не началом 2 сезона, а финалом первого – теперь будем стоять на ушах в ожидании почти целый год)) – разумеется, всё на английском, но я и русские серии качаю, надеюсь показать их маме…



Так что в некотором смысле это ответ на твой вопрос насчёт качества «Героев» - ибо большинство других сериалов я бросил смотреть, потому как разочаровался в них. Тот же Смоллик, где смотреть и получать хоть какое-то удовольствие можно лишь от 2-4 сезонов, а 5 сезон это уже форменное издевательство над Лексом, почти как над Коулом в «Зачарованных». Так что 6 сезон я уже не смотрю, разве что первую серию глянул, чтобы посмеяться над всей этой историей, и израсходовать весь свой дисбелив перед повторным просмотром «Суперов» - и ведь это помогло их восприятию;)… В общем, «Герои» меня не разочаровали, сериал стоящий – можно сказать, что это вроде комиксов в лучшем их проявлении – т.е. те же Икс-Мены (а как ты наверняка знаешь, сейчас одну серию о них пишет сам Джосс, скоро выйдет 18 выпуск, вроде как финал сезона (ну или полуфинал – там одна серия по 6 выпусков)). Короче, рекомендую глянуть, самое приятное что там человек 9 главных героев – т.е. наверняка найдётся хоть один, который приглянется (и в отличие от разных лостов во всей этой истории есть смысл – а именно, как и полагается супергероям, им положено спасти мир (ну или, по крайней мере, Нью Йорк;)). Хотя действие там развивается небыстро, мне потребовалось 3-4 серии чтобы окончательно врубиться…



Да, и кстати, оказывается, на Нове есть ещё 1 сезон «Доктора Кто» в переводе – (только хочу заметить, что лучше оттуда качать не DVD, а Sat-Rip’ы – ибо там качество видео будет получше, и размер серии поменьше + там в одном файле сразу две дорожки - и русская и английская). Сам я пока до этого сериала не добрался, так что не знаю, как и что… Но вроде Стренджер он вполне понравился (так ведь, Стренджер;)?)…



В общем, рекомендую этот трекер – а если будут трудности с регистрацией, то наверняка все эти серии на русском водятся в Муле – просто там всё качаться будет намного медленней…



Что касается Скайпа, то он совершенно бесплатный при звонках с компьютера на компьютер… И таки да, полагаю, что моё соединение позволит разговаривать с 3-4 людьми, а то и с 5. А если у тебя скорость в районе 64 КБ/с, то ты вообще сможешь разговаривать чуть ли не с десятком людей (хотя вот тут я уже не уверен, может в самой программе есть ограничение на количество народа в конференции)….



И последнее – насчёт Дримфолла (Стренджер, это и тебя касается;)) – возможно, Зои во всей игре много раз разводили, но что девушка не имеет привычки сдаваться (если только ей не устроить облом по всем фронтам) и идти дальше – это факт… Хотя кому-то её практически железные нервы могут и показаться неестественными… Но тогда следует присмотреться к главной героине предыдущей игры Эйприл – которой в Дримфолле хоть и отведено не больше трети-четверти времени, но всё равно она там главный герой, хоть и не первого плана (т.е. в opening credits её бы показали сразу после Зои). Просто это становится заметно лишь к концу 4 - 5 главе (а я добрался в процессе записи лишь до начала 4 главы).



Правда, русская версия Дримфолла ещё не вышла, так что всё это на английском, но с английским субтитрами (да, Натали, диски с этими записями Дримфолла до тебя дошли, или вышел облом как и с «Поинтом»?)…



В общем – если заинтересовало, то могу кинуть через сендспейс несколько кусочков из самого начала, только ещё тут стоит вопрос, хватит ли мощности процессора на HR версию, или только на MR – я ведь не знаю, насколько эффективнее кодек CoreAVC, нежели ffdshow и VLC (что эффективнее – это факт, сам проверял по загрузке процессора – где ffdshow тормозит CoreAVC работает на ура, да и VLC нагружает оба ядра чуть ли не вдвое сильнее, чем CoreAVC)…



И кстати, Стренджер, к тебе тот же вопрос – устраивать ли тебе продолжение банкета? Тебе всё ещё интересно продолжение истории Зои? Просто у меня сильное подозрение, что остановился я явно не на самом интересном месте… Наверное зря я тебя расспрашивал по поводу всех персонажей попадающихся на пути, ведь с неглавными героям встречаешься 1-2 раза за всю игру (а из главных героев ты знакома с одной Зои, ведь сценка с Эйприл очень короткая) – лучше было бы мне на тебя так не наседать с вопросами;)… Или хотя бы дождаться 5 главы, Alchera – вот там-то начинается самое крутое действие, причём сразу в обоих мирах…



Кстати, сейчас мне «Герои» всё больше напоминают Дримфолл – просто в «Героях» больше главных героев, но 5 серия у меня прошла под знаком слов Белой «You must find her, Zoe. You must help her. Wherever she is. That’s where you are needed the most.». И начинает прослеживаться тенденция свойственная всем играм серии TLJ – история начинается там же, где и заканчивается (впрочем, в Дримфолле зашли даже чуть дальше – «They say that every story has a beginning and an end. That might be true in most cases. Sometimes, however, the two are one and the same.»).



З.Ы. Да, и ещё, если дайри кажутся недружественной территорией, чтобы тут высказываться (у меня самого такое ощущение), то ответьте хотя бы мылом и/или у-мылом...

@музыка: Hospital Room - Dreamfall OST

@настроение: Вполне приличное

@темы: Dreamfall, Ragnar Tornquist, Сериалы

01:30 

Dreamfall Recording

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Решил всё же выложить это здесь... Начало рассказа Зоей своей истории... В общем, могу только подписаться под её словами - эта игра затронула очень важные вещи - it might just be the most imortant thing ever:



(Zoë lies on a bed in a nice-looking room, her father sitting forlornly by a window.) Zoë VO: They say that every story has a beginning and an end. That might be true in most cases. Sometimes, however, the two are one and the same. My name is Zoë Castillo. I don't usually look this pale, but that's what you get for being in a coma. That's my father, Gabriel. I'm all he's got in this world. My mother died fifteen years ago, and I don't have any siblings. I think he'll be very lonely when I'm gone. I wish I could've talked to him one last time, let him know that everything will be okay. But that would be a lie. The only thing I could have said...is goodbye. Since I'm lying in that bed, but I'm talking to you from out here, I guess this is what they call an out of body experience. I'm not sure anyone can hear me, but I've had some experience with voices from the grave recently, so I'm giving it a shot. Bad things are happening, and everyone who knows the truth is either dead or has vanished off the face of the Earth. If I can get through to someone, anyone, maybe something can be done. So if you can hear me, please listen. This is very, very important. It might just be the most important thing ever. You'll have to forgive me for using the oldest clichè in the book: It all began when...



З.Ы. И кстати, у меня вся первая глава игры есть в таком виде. Так что если нужна добавка могу залить в сеть. Да, и ещё, кодек там x264 - так что может понадобиться версия ffdshow поновее (т.е. не более чем годовалой давности)... Или используйте универсальный плеер VLC www.videolan.org .

@музыка: Leon Willett - The Hospital Room (Dreamfall OST)

@темы: Dreamfall

17:45 

Старое интервью с Рагнаром Торнквистом

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Обнаружил вот это интервью:

http://www.justadventure.com/Interv..._Tornquist.shtm



и нашёл там массу интересных вещей.



Во-первых, он надеялся выпустить сиквел TLJ в конце 2003 года - так что, судя по тому, что Dreamfall (который таки скорее спин-офф нежели сиквел;)) вышел в начале 2006, my wild guess about 5 years of waiting for Dreamfall: The Next seems to be pretty accurate (for a wild guess, at least;-)). Хотя может сейчас ситуация изменилась, и может всё таки мы дождёмся сиквела к Дримфоллу через 3 года (как сам Рагнар в своём блоге обещал - хотя, если не ошибаюсь, он говорил о том, что разработка игры займёт 3 года - а когда она нанётся зависит от продаж).



Во-вторых, очень интересно, какие произведения повлияли на процесс создания TLJ (или, по крайней мере, фанатом чего автор TLJ является). В этом интервью он указывает вселенную Толкиена, фильм Blade Runner, Neil Gaiman's "Sandman" и (what a surprise) Buffy the Vampire Slayer TV show. Ещё он указывает novels by Orson Scott Card (пишу по-английски потому как не знаю, как правильно переводятся имена и названия) и традиционные сказки.



Из всех этих авторов меня больше всего интересует Нейл Гайман и его серия Sandman - я не в первый раз встречаю имя этого автора среди разнообразных неявных рекомендаций, и хочется узнать, о чём эта серия. Так что хочу попросить совета у всех, кто читал Sandman'а или другие произведения этого автора - насколько стоящая эта серия...



Да, и ещё. В этом интервью могут быть незначительные спойлеры к TLJ - но если вы играли в Dreamfall (или смотрели - ведь интерактивный фильм можно превратить в обычный, я даже начал этим заниматься), то спойлеры к TLJ там вообще отсутствуют, потому как нельзя создать спинофф не сказав хоть чуточку об исходе предыдущей игры.



Speaking of which - сегодняшней ночью я заново прошёл TLJ где-то с середины (потому как сейвы у меня сохранились). И обнаружил, что Dreamfall меня куда больше впечатлил - также как Зоя мне нравится больше Эйприл. И больше цепляет как персонаж. Возможно, конечно, потому, что за 6.5 лет компьютерные технологие ушли далеко вперёд - хотя я в этом сильно сомневаюсь. Может быть потому, что напряжение в TLJ держалось на тех вещах, которые могут потерять должный эффект если знать чем всё кончится (в отличие от Дримфолла - там спойлеры не разрушают атмосферу). Может меня в очередной раз покоробило явление Злого Властелина - меня уже достали подобные товарищи. Может, начало в TLJ в некотором смысле было бы сейчас интереснее для меня, нежели конец. А может быть просто мир Дримфолла гораздо ближе к нашему, чем мир TLJ - 10 лет большой срок, и вселенная там серьёзно изменилась (можно даже сказать "повзрослела").

@музыка: Magnet - Be with you

@настроение: Нормальное

@темы: Dreamfall, Ragnar Tornquist

19:49 

Dreamfall

Everybody wants to be righteous when they can afford it (c) Dollhouse 1x11 - Briar Rose
Ну что же, после почти полугодового молчания я всё же решил вылезти сюда...



Во-первых, всем спасибо за поздравления. Geroneja, тебе отдельное спасибо за поздравление в своём дайрике и картинку:). Жаль только, что нету картинок с Мэг над Кристиной - она же у нас по всем параметрам не только самый разумный человек, но ещё и Пророчица;). Да ещё (как это ни парадоксально) источник равновесия во всём этом бедламе ;-).



Speaking of which, недавно вышла самая ожидаемая мною игра, которую я ждал почти 6 лет - продолжение саги о равновесии между мирами науки и магии. Что я могу сказать... Ожидание того стоило но только если мы хотя бы в следующие 6 лет увимдим её продолжение - впрочем, тут не стоит особено волноваться - это же продолжение квеста всех времён и народов с великолепной (хоть и закончившейся всем клиффхангерам клиффхангером) историей, к тому же получившее грант от норвежского правительства - так что, думаю, дождёмся - может даже через 3 года, а не 6. Впрочем, всё равно стоит прислушаться к словам Зои:



"I'm not sure how long I've been here, or how long I'm going to stay, but there's nothing more I can do now. My story's been told. The future is out of my hands...and in yours. You need to do something. You need to tell my story until the word is out, until everyone knows what's going on."



Чем я и собираюсь заняться. По случаю дня варенья мне подарили 64-битный двуядерник, так что мне ничего не стоит записать видео из этой игры - благо вторая половина Дримфолла это фактически интерактивный фильм. А история там высшего уровня (подозреваю, кстати, что финал "Суперов" меня не особо впечатлил по той же причине, по которой я, в своё время, не въехал в атмосферу анимэ "Хеллсинг" - ибо после коктейля из "Дыры в мире" и "Оболочек" ни на какие эмоции от других вселенных сил не остаётся - Дримфолл по убойной силе в этом смысле не уступает этим шедеврам Джосса Ведона).



В общем, у меня есть возможность записать этот интерактивный фильм, пересжать его лучшим кодеком x264 и передать его всем тем, кто в игры не играет. Тут, разумеется, возникает много технических вопросов: какое качество видео и битрейт (т.е. размер на единицу времени) установить, записывать ли побочные диалоги, которые не важны для прохождения игры, но дают массу информации о местах, в которых доведётся побывать, включать ли субтитры (и какие субтитры - русские или английские - игру пока никто не переозвучивал потому как нелёгкая это задача ибо диалоги и Voice Acting в игре на высоте - я уже заранее боюсь перевода).



Но пока вопрос только один: хочется ли вам увидеть интерактивный фильм (ну или сериал, там как раз 13 глав) длиной в 9-15 часов. Обещаю, что сюжет там на высоте, и не оставит никого равнодушным (хотя заранее предупреждаю, что весёлого там немного, и оно как бы вопреки - в общем, ждите уровня 6-7 сезонов "Баффи" и 5 книги "Гарри Поттера"). Жду ответов в комментарии.



З.Ы. Да, кстати, эта игра - продолжение TLJ. Первая часть у меня есть, и я даже могу записать из неё видео, но, во-первых, на одном ядре антиалиасинг при записи жутко тормозит (не знаю, поможет ли в этом двуядерник) - так что и без того устаревшая графика будет выглядеть без него ужасно, а во-вторых, первая игра длится куда дольше, причём немалую часть времени занимают головоломки. А вот в Дримфолле они совсем простые, даже слишком. Но главное достоинство обоих игр, как я уже говорил, диалоги и их озвучка.



З.З.Ы. А ещё на официальном спойлерном форуме Дримфолла “The Winter” вопросы, теории при обсуждении не многим уступают ФЭРовскому ГП-подфоруму;).

@музыка: Music from stark

@настроение: Праздничное

@темы: Dreamfall, Ragnar Tornquist

Дневник Ghost2004

главная